#白色情人節快樂
今天在百貨公司一對異國情侶的對話：
白男：Why did you give me chocolate? You know this will get me fat! (為什麼你送我巧克力？這會讓我變胖耶！）
台女： Oh babe you don’t know what day it is today?(噢寶貝你不知道今天是什麼日子嗎？）
白男：It’s Sunday! So? (今天星期天，所以呢？）
台女：No! It’s White Day today! (不是，今天是白色情人節！）
白男： What is it? I don’t understand! I got chocolate because I’m white? (那是什麼我不知道！我有巧克力是因為我是白人嗎？）
台女： No! It’s the Valentine’s Day for men. You sent me chocolate last month and now I send you back! (不！ 今天是男生的情人節，上個月你送我巧克力，所以今天我也送你！」
白男：Oh gotcha! You mean the Steak and blowjob day. Haha. (噢！我懂了，你的意思是牛排和口交日）
台女： Uhh what? Why? (什麼？為什麼？）
白男： Haha because men usually don’t want chocolate or flowers or teddy bear things. Steak and blowjobs are the best gifts for us haha.( 哈因為男人通常不想要巧克力啊花啊或是泰迪熊，對我們來說做好的禮物是牛排和口交了哈哈）
台女翻了一個白眼後把巧克力搶回來自己開了吃掉，留下一臉錯愕的白男😂我想這就是文化差異最好的詮釋#台灣很多外國人不知道的節日要過 #白色情人節想要浪漫卻被男友搞砸 #異國戀情侶日常 #白色情人節跟我最愛的小情人
Search